Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für del

parteFaz parte da história europeia. Serbien är en del av den europeiska historien.Faz parte do Tratado de Lisboa. Den är en del av Lissabonfördraget.É uma parte importante do nosso trabalho. Den är en viktig del av vårt arbete.
categoria

episódioSenhora Presidente, um episódio como o da tragédia do monte Cermis deve ser condenado com extrema firmeza. Fru ordförande! En händelse som den vid Monte Cermis måste fördömas med bestämdhet.E é assim que a empresa Fléchard começa a tornar-se um elemento de uma telenovela europeia: "Continua no próximo episódio!" Företaget Fléchard börjar till exempel bli en del av en europeisk såpa: missa inte fortsättningen!O triste episódio austríaco em 1999 relançou a reflexão sobre a eficácia desses instrumentos. Den sorgliga händelsen i Österrike 1999 gav oss än en gång anledning att fundera över de här instrumentens effektivitet.
pedaçoGanhámos um pedaço de Europa, mas não solucionámos a crise de confiança entre os cidadãos da Europa. Vi har vunnit en del av EU, men vi har inte löst förtroendekrisen bland EU-medborgarna.Embora não represente, em si mesmo, um perigo para a saúde, o facto de se apresentar vários pedaços de carne aglutinados num único pedaço de carne equivale a defraudar o consumidor. Även om det i sig inte är en hälsorisk utgör det ett bedrägeri gentemot konsumenterna att klistra ihop delar av kött till en enda del skinka.

Hon tvingades göra större delen av arbetet, eftersom de andra var lata.
Jag är kluven. En del av mig vill stanna här, medan den andra vill åka till den norra delen av Sverige.
Äpplet var skuret i fyra lika stora delar.
Det ska vara en del socker och tre delar mjöl.
Det finns en del dammråttor under min säng.

Wörterbuch